terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Como perder um chocolate

Uma coisa curiosa aqui na Alemanha são as diferenças nas regras de educação que aprendemos no Brasil, muitas vezes severamente, dos nossos pais. Aqui muitas dessas regrinhas vão por água a baixo. Veja bem, os alemães são muitos educados, porém muito literais também. E muitas coisas que julgaríamos um abuso aqui é tido como normal. Me lembro da vídeo aula de alemão, quando estava ainda no Brasil, em que um dos personagens oferecia batata frita ao colega e este enchia a mão com as batatas alheias. Achei que era um toque de comédia no videozinho do Goethe Institut. Não era.

No mestrado um dia comprei uma coca e ofereci aos colegas, aquela fala pronta que a gente nem percebe mais: Vocês aceitam? um colega alemão, sedento, deu muitas goladas no copo até que ele ficasse pela metade. Fiquei com raiva, confesso. Também estava com sede, oras! Pois aqui na Alemanha quando você oferece uma bebida você dá o direito à outra pessoa de, se quiser, beber a sua bebida inteira até. E pensando bem, você não ofereceu? Depois disso você aprende a ficar esperto na marra. Quantos chicletes foram inteiros nessa brincadeira? Chegamos ao ponto de, na sala de aula, dividirmos entre todos uma barra de chocolate. O dono, pobre, ficou com um quadradinho como todos. Rimos muito nesse dia e a partir daí passamos a dividir chocolates todos os dias, cada um comprava em um dia diferente e todos ficavam felizes, com seu quadradinho de chocolate que se esgotava rapidinho. Aqui não tem espaço pra gula aqui não. Ou tem? falamos disso em um outro momento...

2 comentários:

  1. Bom saber! Nunca oferecerei nada para um alemão kkkkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dependendo do tamanho do grupo e da minha fome, eu deixo para oferecer mais pro fim! kkk :)

      Excluir